Welcome / Bienvenue

Dear Family and Friends,

Thank you for visiting our marriage website!

We will be getting married in the village of Pommiers, France, on 1 May 2010.

We are very much looking forward to celebrating our special day with you, and sincerely hope you can make the date. We would be grateful if you could let us know whether you plan to attend, using the 'RSVP' link.

The website contains lots of handy information, such as details on the wedding ceremony and reception venues, travel practicalities and accommodation options. If you are desperate to throw some shapes to Vanilla Ice during the disco or have any special query, you can let us know via the 'Have Your Say' link. We've also included some embarrassing photos and background information on ourselves in the 'About Us' section of the website.

If all the above is far too technological, drop us an email at daveandemeline@gmail.com and we'll get back to you. If you don't care about your phone bill, feel free to phone our Burundi fixed line: 00257 222 56781.

Thanks again!

David and Emeline

Chere Famille, Chers Amis,

Bienvenue sur notre site web! Nous nous marierons à Pommiers, France, le 1er Mai 2010. Nous avons hâte de célébrer cette occasion spéciale avec vous, et nous espérons sincèrement que vous pourrez être parmi nous. Merci de confirmez votre présence en utilisant le formulaire 'RSVP' prévu à cet effet. Le site contient pleins d'infos pratiques, tels que les détails des lieux de cérémonie et de réception, comment se rendre à Pommiers, et où loger. Si vous espérez secrètement pouvoir vous déhanchez sur Vanilla Ice pendant la disco, vous pouvez nous le faire savoir sur la page 'Votre Avis'. Et vous pourrez peut-être découvrir quelques faits que vous ignoriez sur nous sur la page 'About Us'...

Si tout ça est bien trop compliqué pour vous, envoyez-nous un email avec vos questions à daveandemeline@gmail.com et nous vous répondrons. Et si exploser votre facture de téléphone ne vous dérange pas, vous pouvez bien sûr toujours nous appeler sur notre ligne fixe au Burundi: 00257 222 56781!

Encore merci!

Emeline et Dave